Results for estaremos translation from Galician to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Galician

Spanish

Info

Galician

estaremos aquí.

Spanish

estaremos aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

estaremos máis seguros.

Spanish

estaremos más seguros.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

sempre estaremos aquí!

Spanish

¡siempre estaremos aquí!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

estaremos xuntos, sempre.

Spanish

estaremos juntos, siempre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

- daquela estaremos mortos.

Spanish

- para ese entonces estaremos muertos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

canto tempo estaremos aquí?

Spanish

¿cuánto tiempo estaremos aquí?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

estaremos bastante tempo fóra. "

Spanish

tal vez regrese tarde. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Galician

- a canto estaremos de koot?

Spanish

- ¿a qué distancia estaremos de koot?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

ao mencer estaremos en toquio.

Spanish

al amanecer estaremos en tokio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

así estaremos mellor, máis tranquilos.

Spanish

así estaremos mejor, más tranquilos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

pero, polo menos, estaremos xuntos.

Spanish

pero, al menos, estaremos juntos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

a que distancia estaremos do epicentro.

Spanish

¿a qué distancia estaremos del epicentro?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

se o atopamos, estaremos a salvo.

Spanish

si lo encontramos, estaremos a salvo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

-e estaremos todos xuntos de novo.

Spanish

- y todos vamos a estar juntos de nuevo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

- estaremos axiña en guerra, meu amigo.

Spanish

- pronto estaremos en guerra, mi amigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

antes de que anoiteza estaremos co cu ao aire.

Spanish

ok... antes de que anochezca nos veremos en apuros.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

se non será tarde demais, e estaremos perdidos.

Spanish

si no será demasiado tarde, y estaremos perdidos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

"canto tempo cren que estaremos en guerra todavía?"

Spanish

"¿cuánto tiempo creen que estaremos en guerra todavía?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Galician

durmirei aquí e estaremos cada un no seu sitio. fai o que queiras.

Spanish

usted venga para aca. quedese aqui y todos quedaremos bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Galician

agora estaremos directamente debaixo da mesma cámara de audiencias de pilatos.

Spanish

saldremos por abajo de la cámara de audiencias de pilatos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,607,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK