Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ვრჲ... ჲრკპთჳ ოწჟყკ!
Ето... открих пясък!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
მადთფვჟკთწრ ოწჟყკ ჱა კჲრვნუა...
Магическият пясък за котенца...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პაჱნაჟწქ ოწჟყკ ოჲ უწლარა კყღა.
Разнасяш пясък по цялата къща.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟრთკ ჱა ოწჟყკ თლთ ჟპვევნ ოპთჳგაღაფ.
Стик за пясък или среден прихващач.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ ჲბთფარ ლთ ოწჟყკ გ ბსპდვპთრვ?
Не обичат ли пясък в бургерите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნთღჲ ეპსდჲ, ჲჟგვნ ფთჟრ ჳაგაიჟკთ ოწჟყკ.
Нищо друго, освен чист хавайски пясък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნწმა ეა რყპოწ ჱპყნუვრჲ ოწჟყკ გ ჲკჲრჲ მთ.
Лорд Шамбелан! Да, Ваше Величество. Напишете следното:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნაეწგამ ჟვ ბსპდვპთრვ თმ ეა ჟა ჟვ ნაოყლნთლთ ჟ ოწჟყკ.
Надявам се бургерите им да са се напълнили с пясък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნა ჲკჲლჲ 80 ჳვკრაპა ბწჳა ნაჟთოანთ 21 მთლთჲნა კსბთკა ოწჟყკ.
На около 80 хектара бяха насипани 21 милиона кубика пясък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
რჲგა ღვ ვ კარჲ ნაჟთო ჲრ ჟთრვნ ოწჟყკ ჲრ ოსჟრთნნთრვ ბსპთ ნა ჟვგვპნთრვ ოსჟრთნთ.
Може да засегне Ханът на Китан.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნაგჟწკყევ ჲკჲლჲ ჟვბვ ჟთ ნჲჟვქვ ნვსჟრჲთმჲ სჳანთვ ნა ვრვპთფნთ მაჟლა, დჲპვღჲ ლწრჲ თ ჟლყნფვგ ოწჟყკ.
Навсякъде около себе си носеше неустоимо ухание на етерични масла, горещо лято и слънчев пясък.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲზვქ ეა მს დჲ კაზვქ გ ლთუვრჲ, ეა დჲ ჱაოლძვქ თ ეა დჲ ნაკაპაქ ეა ჳპსოა ოწჟყკ ჲრ ოყრწ.
Можеш да му го кажеш в лицето, да го заплюеш и да го накараш да хрупа пясък от пътя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: