Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
კაპლ, ჟ კთმ პაჱდჲგაპაქ?
Карл, с кого говориш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჱაქრჲ ნა პაჱდჲგაპაქ ჟჲ ნვა?
Защо не поговориш с нея?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პვკლა ჟამ რთ ეა პაჱდჲგაპაქ ჟა Œთმ!
Говорих!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნთკაე ნთჟთ ზვლვლა ჲ რჲმვ ეა პაჱდჲგაპაქ.
Досега не искаше и да чуеш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ვ£, მთჟლამ ევკა რპვბა ეა პაჱდჲგაპაქ ჟჲ ნთგ.
Джей, мисля, че трябва да поговориш с него.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲრვპ. ჟჲ ჲდლვე ნა რჲა ქრჲ ჟვ ჟლსფთ... ...აკჲ ჟაკაქ ეა პაჱდჲგაპაქ ჟჲ ნვკჲდჲ...
Потър, в светлината на случилото се, ако желаеш да поговориш с някого...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნაჟკჲპჲ ვ მთნსგაქ ნთჱ ოპჲმვნთ, თ მთჟლამ ევკა ჲრჟვდა... ვ ჟვ ფსგჟრგსგაქ ჟლჲბჲენჲ ეა პაჱდჲგაპაქ ჟჲ მვნვ ჱა ჟვ.
Ще преминеш през някои промени, сега е времето да ме питаш за каквото и да било.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ქრჲ რთ ჟვ ჟლსფთლჲ რაკა ჟრპაქნჲ, ეა გჲ თჟრჲ გპვმვ ნვ ჟაკაქ ეა პაჱდჲგაპაქ ჱა რჲა, ა ნვ მჲზვქ ეა ოპვჟრანვქ ეა ჱბჲპსგაქ ჱა რჲა.
Какво толкова е станало, че не спираш да го повтаряш, но не казваш какво е?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: