Results for ტომის translation from Georgian to Bulgarian

ტომის ზომა
Размер на тома

გარე ტომის ზომა
Размер на външния том

გარე ტომის გახსნა
Отваряне на външен том

ახალი ტომის შექმნა
Създаване на нов том...

ტომის გამოერთება შეუძლებელია.
Тома не може да се демонтира.

ყველა ტომის გამოერთება:
Демонтиране на всички когато:

%hs ტომის შექმნის შეცდომა
Неуспешно създаване на том %hs

შეცდომა: ტომის არასწორი ზომა.
Грешка: Неправилен размер на тома.

ტომის მიერთება მხოლოდ კითხვისათვის
Монтиране като само за четене

შეცდომა ტომის მიერთების მცდელობისას.
Грешка при опит за монтиране на том.

შეცდომა: ტომის არასწორი ფორმატი.
Грешка: Лош формат на тома.

truecrypt ტომის ავტომიერთება (მითითებულის)
Авто-монтиране на truecrypt том (зададен по-долу)

truecrypt-ის ტომის მიერთების პარამეტრები
Настройки на монтирането

მოწყობილობის ბაზაზე ყველა ტომის ავტომიერთება
Авто-монтиране на всички томове които са устройства

შემდგომ ეტაპებზე მიუთითეთ გარე ტომის პარამეტრები
В следващите стъпки ще настроите опциите за външния том (в който скритият том ще бъде създаден малко по-късно).

explorer-ის ფანჯრების დახურვა ტომის გამოერთებისას
Затваряне на всички explorer прозорци за том при демонтиране

ტომის ფორმატი ამოუცნობია. შესაძლოა, ტომი დაზიანებულია.
Формата на този том не е разпознат. Томът може би е повреден.

ფარული ტომის პაროლი:(ქეშიდან, თუ ცარიელია)
Парола за скрития том:(ако не, използва се кеша)

truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება დასრულებულია.
Опита да се демонтират всички монтирани truecrypt томове е изпълнен.

truecrypt ვერ შეცვლის მისთვის უცნობი ტიპის ტომის პაროლს.
truecrypt не може да смени паролата на чужд том.