Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the to- do is completed
the to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
შეხვედრის ჩასწორება: "% 1" work on to- do is in progress
obvezework on to- do is in progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 inačica% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find the opera.policy ფაილი.\neither you do not have a 'security policy' entry in the [java] section\nof your opera.ini ფაილი, or that entry has the wrong path.\njava აპლეტები არ იმუშავებს.
datoteka opera.policy nije pronađena.\nili nemate unos 'security policy' u odjeljku [java] vaše datoteke\nopera6.ini, ili je u tom unosu pogrešna putanja.\njava aplete nije moguće izvršavati.
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality: