Results for შესაძლებელია translation from Georgian to Czech

ამ სარჩევში ძიება შესაძლებელია
toto je index pro vyhledávání

დაბეჭდე ფერადად, თუ შესაძლებელია
tisknout barevně, je-li možno

წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია
tato zpráva je neúplná, chybějící část lze stáhnout.

წერილის გადმოწერა შესაძლებელია ელფოსტის შემდეგი შემოწმებისას.
tato zpráva bude stažena při příští kontrole pošty.

ძირითად მენიუში პროგრამების მართვა, შესაძლებელია მათი დამალვა ან ჩვენება
přidat aplikace do nebo odebrat z hlavní nabídky

ამიურჩიეთ თუკი აკეცვის მარკერები უნდა გამოჩნდეს, სადაც აკეცვა შესაძლებელია.
můžete si vybrat zda mají být, v případě povoleného skládání kódu, zobrazovány značky skládání.

წერილი არასრულია, თუმცა მისი გადმოწერა შესაძლებელია ელფოსტის შემდეგი შემოწმებისას.
tato zpráva je neúplná, chybějící část lze stáhnout při příští kontrole pošty.

ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat
pro zformátování svazku systémem ntfs musíte být přihlášeni s administrátorskými právy.bez administrátorských práv můžete svazek zformátovat systémem souborů fat.

ამ დირექტორიაში შესაძლებელია მხოლოდ %d ელემენტის არსებობს. ახალი ელემენტების დასამატებლად ჯერ არსებულები უნდა წაშალოთ.
tato složka může obsahovat maximálně %d položek. chcete-li přidat další, musíte nejdříve nějaké stávající smazat.

ეს მისამართი იმ მისამართთა სიაში არ შედის, რომელთა ავტორიზაცია შესაძლებელია.\nშესაბამისად სინამდვილე ვერ შემოწმდება.
tato adresa není v seznamu adres, které lze ověřit danou doménou.\nnelze proto vystavit osvědčení o ověření.

ეს ველი აყენებს ხაზების რაოდენობას, რომელიც იქნება ხილული (როდესაც შესაძლებელია) კურსორის ზევით და ქვევით.
nastaví počet řádků viditelných nad a pod kurzorem, kdykoliv to bude možné.

მაუსის შუა ღილაკის ქმედების განსაზღვრა შესაძლებელია shift+შუაღილაკზე დაწკაპუნებით.\n\nგნებავთ მისი განსაზღვრა ახლა?
akci dosažitelnou prostředním tlačítkem myši lze nastavit pomocí klávesové zkratky shift+klepnutí prostředním tlačítkem myši.\n\nchcete akci nastavit nyní?

მათი არსებობის მიზეზი შესაძლოა არასწორად აკრეფილი მისამართი (url) იყოს, თუმცა ასევე შესაძლებელია ეს იყოს მცდელობა მიგიტყუოთ ვებგვერდზე, რომელსაც თქვენთვის უკვე სანდო გვერდად მოგაჩვენებთ.
důvodem výskytu těchto znaků v adrese může být chyba při psaní adresy. může však jít i o pokus přimět vás navštívit jiný web podvržením adresy vizuálně podobné adrese důvěryhodného webu.

კლავიატურის ყოველი განლაგებისათვის შესაძლებელია შრიფტის შეცვლა. თუ კლავიატურის რომელიმე განლაგების წინასწარგანსაზღვრული შრიფტი არ ფუნქციონირებს ან თუ გსურთ, თვითონ აირჩიოთ შრიფტი, დააჭირეთ ამ ღილაკს. შედეგად შეგეძლებათ არჩევა შრიფტისა, რომლითაც კლავიშებზე გამოისახება სიმბოლოები.
každé rozložení klávesnice může mít své vlastní písmo. jestliže u určitého rozložení klávesnice nepracuje pro ni přednastavené písmo, nebo byste rád měl vaše vlastní, potom zaškrtněte toto tlačítko. pak si můžete vybrat svoje vlastní písmo, které se bude používat při kreslení znaků na klávesách.

truecrypt-ის საწყისი ჩამტვირთავი ამ სისტემურ დისკზე უკვე ინსტალირებულია!შესაძლებელია თქვენს სისტემაში არსებული სხვა ოპერაციული სისტემა უკვე დაშიფრულია.გაფრთხილება: მიმდინარე სისტემის შიფრაციის მცდელობამ შესაძლოა გამოიწვიოს სხვა სისტემის ჩატვირთვის შეუძლებლობა და მისი მონაცემების დაკარგვა.ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?
varovÁnÍ: bootovací zavaděč truecrypt je již na vašem systémovém disku nainstalován!je možné, že jiný systém na vašem počítači je již zašifrován.varovÁnÍ: budete-li pokraČovat v ŠifrovÁnÍ nynÍ bĚŽÍcÍho sytÉmu, ostatnÍ systÉm nemusÍ potÉ nabĚhnout a jejich data mohou bÝt nepŘÍstupnÁ.jste si jisti, že chcete pokračovat?