Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ნვჲბთკნჲგვნ მადჩჲჟნთკ.
dat is erg ongewoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟთლვნ ფჲგვკ - მჲდყღ მადჩჲჟნთკ.
hoe sterker de man, hoe sterker de tovenaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გთზეალ ჟყმ ჟამჲ ვეთნ მადჩჲჟნთკ ჟოჲჟჲბვნ ეა წ ნაოპაგთ.
ik zag nog maar één tovenaar menselijke fusie succesvol uitvoeren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჲჱნაფაგა, ფვ ნწკჲი ევნ ღვ ბყევქ მჲდყღ მადჩჲჟნთკ.
het betekent dat je op een dag een grote tovenaar zal zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეჲმყრ "ჟლთევპთნ" ღვ ჟოვფვლთ ფსევჟვნ მლაე მადჩჲჟნთკ.
dan heeft zwadderich er een uitstekende leerling bij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
გვპჲნთკა თ ბალრაჱაპ ჟრანაჳა ჟგთევრვლთ ნა მადჩჲჟნთკ ნა ჱლჲრჲ.
veronica en balthazar zagen de krachten van de allerwreedste tovenaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეპსდჲ ნვღჲ, ჲრ კჲვრჲ ჟვ ნსზეავ ვეთნ მადჩჲჟნთკ ჟა ჲჟრპჲგყპჳთ ჲბსგკთ.
het enige wat een tovenaar nog nodig heeft... is een leuk paar puntschoenen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპვეთ ეა ჱალჲგთმ ჲრნჲგჲ ჳჲპგარ, რპწბგა ეა რვ ოპვგყპნვმ გ მადჩჲჟნთკ.
voor we horvath terug in de grimhold krijgen, moeten we jou eerst omvormen tot een tovenaar... en dat begint nu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲწრ მადჩჲჟნთკ-ვლტ თ რგჲწრ გვლთკან-გჲთნ ჟა ოჲე ლძბჲგნჲ ჱაკლთნანთვ.
mijn elf en jouw half-orc strijder, zijn nog betoverd door de liefdesspreuk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეჲბპვ. ოყპგჲრჲ, კჲვრჲ რპწბგა ეა ჱნავქ ჱა მვნ ვ, ფვ ჟყმ მადჩჲჟნთკ.
het eerste wat je van me moet weten is dat ik een tovenaar ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კაჱგამ ჟვ ბალრაჱაპ ბლვიკ. მადჩჲჟნთკ ჲრ 777-ა ჟრვოვნ, ა რთ ღვ ბყევქ მჲი სფვნთკ.
ik ben balthazar blake, tovenaar van de 777ste graad, en jij bent mijn leerling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: