Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ნა ნთღჲ ნვ ოპთლთფაქ.
jij ziet er niet uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მნჲდჲ ოპთლთფაქ ნა ლჲპე.
je lijkt veel op een heer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ მთ ოპთლთფაქ ნა პჲჱალთრა.
je ziet er niet uit als een rosalita. - lk heet geen rosalita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ მთ ოპთლთფაქ მნჲდჲ ნა ნვდჲ.
je ziet er niet erg indrukwekkend uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპთლთფაქ მნჲდჲ ნა ლთჟა ლჲს ჟ რწჳ.
staat je goed. zo lijk je op lisa loeb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟრპანნჲ, ნვ მთ ოპთლთფაქ ნა სბთიუა.
je lijkt me helemaal geen moordenaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
სზაჟნჲ მნჲდჲ ოპთლთფაქ ნა ვენა მჲწ ოჲჱნარა.
je lijkt heel erg op... iemand die gekend heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ა რთ ნვ მთ ოპთლთფაქ ნა რაკყგ, ოჲრყპ.
volgens mij ben je geen idioot, harry potter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ოპთლთფაქ ნა ოპჲჟრთრსრკა. ოპთლთფაქ ნა ეზვნთტყპ ანთჟრყნ.
als jennifer aniston in friends with money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპთლთფაქ ნა ბლადჲპჲენთკ, ა თჟკაქ ეა მთ დჲ გკაპაქ ჲრჱაე.
u ziet eruit als een eerbaar man, doch probeert me te naaien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
აჱ მჲდა ეა დჲ ჲბპყჟნა, ა რთ ოაკ ღვ ოპთლთფაქ ნა რჲპბა ჟ ბყლჳთ.
ik kan scheren en je zou er nog uitzien als een zak geplette krabben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
რყპჟწ ჟთ მწჟრჲ, ა რთ ოპთლთფაქ ნა ფჲგვკ, კჲირჲ ვ ნაწჟნჲ ჟ რჲგა.
ik zoek 'n verblijfplaats, en volgens mij weet je wel iets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: