Results for შეესაბამება translation from Georgian to Dutch

ფუნთუშაში მითითებული მდებარეობა გერდის მისამართს არ შეესაბამება.
een pad in een cookie komt niet overeen met het adres van de pagina.

სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
het certificaat van de server komt niet overeen met de hostnaam. accepteren?

თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
uw pasnummer komt niet overeen met dat van een van de ontvangers die in het bericht zijn vermeld

დააყენეთ ფაილის ტიპის პრიორტეტი. თუკი ერთ ფაილს შეესაბამება ერთზე მეტი ფაილის ტიპი, მაშინ მეტი პრიორიტეტის მქონე ტიპი იქნება გამოყენებული.
stelt de prioriteit in voor dit bestandstype. als meer dan één bestandstype overeenkomt met hetzelfde bestand, dan zal degene met de hoogste prioriteit zal worden gebruikt.

ინსტალირებული java runtime environment არ შეესაბამება opera-ს ამ ვერსიას. გთხოვთ გადმოიწეროთ jre 1.2 ან უფრო ახალი: .
de geïnstalleerde versie van de java runtime environment is incompatibel met deze versie van opera. haal jre 1.2 of later binnen vanaf .

ფუნთუშა არ იქნა მიღებული, ვინაიდან მისი დომენის ატრიბუტები რეგისტრირებულ ip-მისამართს არ შეესაბამება.\n\nურჩიეთ გვერდის ვებმასტერს ფუნთუშაში მითითებული დომენისათვის ip მისამართი შექმნას.
de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut van de cookie niet overeenkomt met een geregistreerd ip-adres.\n\nu kunt de webmaster van de site vragen om een ip-adres aan te maken voor het in de cookie opgegeven domein.

სერვერი შეეცადა ცუდი ფუნთუშა შემოეტყუებინა. ფუნთუშის სერვერის სახელი დომენის ატრიბუტებს არ შეესაბამება. შესაბამისად, ფუნთუშა არ იქნა მიღებული.\n\nვებგვერდი სანდო არ ჩანს. ურჩიეთ საიტის ვებმასტერს, ფუნთუშების ცხობა ისწავლოს.
de cookie is geweigerd, omdat het domeinattribuut en de hostnaam van de server niet overeen komen.\n\ndeze website kan niet worden vertrouwd.