Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
თქვენი სერთიფიკატები
your certificates
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენი ip: %s
your ip: %s
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
თქვენი პასუხები იყო
your answers were
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აი თქვენი მენიუ.
here is your menu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ა, თქვენი სურათია?
oh, that's your photo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
თქვენი ბეჭდვის მიმდინარეობა
your typing progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მიღებული თქვენი მოთხოვნა.
please
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
თქვენი პაროლის შეყვანა:
enter your password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
თქვენი კომპიუტერის usb მოწყობილობებიname
usb devices attached to this computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
welcome!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლა
change your own user data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
მიუთითეთ თქვენი კომპიუტერის სახელი.
customise your computer name.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
აქ შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი
enter here your username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
აქ ნაჩვენებია თქვენი ბეჭდვის სიზუსტე.
this shows how correctly you are typing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
გადმოტვირთავს ფაილებს თქვენი ციფრული კამერიდან
download files from your digital camera.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მამაომ მითხრა თქვენი ბობის ამბავი.
reverend whitsell told me what happened to bobby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მე მხოლოდ თქვენი მისამართი მქონდა, ჰოდა...
all i had was your address, so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მაგრამ თქვენი ნიმუში ანაბეჭდს არ მიუთითებს.
but your pattern defines no captures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
თქვენი პროექტი არის დაკარგული მისი პირველი milestone
your project is missing its first milestone
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ძვირფასო, გულისხმობთ რომ წაშალეთ თქვენი facebook?
dear you mean you have deleted your facebook?
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: