Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ჲრფაწნა ქყოა ნავმნთუთ, ჟთპ!
- not this for a bunch of mercenaries, if ever there was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნავმნთუთ, სბთიუთ თ დვპჲთ.
mercenaries, hit men, heroes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პაჱკაპგა ნავმნთუთ თჱ უვლთწ ჟგწრ.
it's for some shit travel agent. runs mercenaries in and out of every shithole in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჳგანალთ ჟა ნავმნთუთ თ ნთ ნაოაენაჳა.
they got the garimpeiros to attack us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ღვ კაზვმ ნა ოჲლთუთწრა, ფვ ჟმვ ნავმნთუთ.
we'll tell the police we're garimpeiros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
რპთმა ნვდჲგთ ნავმნთუთ თ კჲპვიკა ჟ ჲდნვჟრპვლნა პანა.
victims were a lowlife named keamy and three goons on his payroll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპჲეაგა ჲპყზთწ ნა გჲვნნთ დპსოთ თ ნავმნთუთ გ თჱრჲფნა ატპთკა.
he sells arms to militia groups and mercenaries in east africa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
30 000 კჲნნთუთ, 60 000 პვეჲგნა გჲიჟკა ოვჳჲრა თ 20 000 ნავმნთუთ.
30.000 lancers, 60.000 infantrymen, 20.000 troopers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნავმნთუთ, ნთკაკგთ ჟლვეთ, პაბჲრვღთ ჱა გჟვკთ, კჲირჲ ვ დჲრჲგ ეა ოლართ.
freelance, deniable. they'd work for whoever would pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: