Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
რთ ოლაღაქ, ნალთ?
- like the champagne, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჱარჲგა მთ ოლაღაქ.
this is what you pay me to tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოყკ თ რთ გვფვ მს ოლაღაქ
- and you're already paying him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- რჲდაგა, ჱაღჲ ოლაღაქ ჟგარბარა?
- i am. - so why are you paying for my wedding? - i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოლაღაქ ოჲლჲგთნ უვნა, ეგჲინჲ ნვსეჲბჟრგჲ.
half the price, twice the nuisance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ა აკჲ ნვ დჲ ნაოპაგთქ, ჟთ ოლაღაქ, კჲდარჲ სმპვქ.
and if you don't, you pay for it when you die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
კსოყპ, ჟლვე კარჲ ღვ ოლაღაქ ჟგარბარა თ მაიკა მთ რვ ოჲჱნაგა,
- cooper. - yes? well, i mean, you know, since you're paying for this whole thing and
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოლაღალთ რთ ეთპვკრნჲ გ ვგპჲოვიჟკა ბანკა, რაკა ფვ ეა ნვ ოლაღაქ ეანყუთ.
says they pay you straight into some european bank account so you don't pay no tax.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: