Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ეა, ჟლვე კარჲ რვ ოპვბთ.
yeah, right after he beat the shit out of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ეპსდა-ეა და ოპვბთ£ვმ,
two, i can kick the crap out of him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- კჲი ოპვბთ ჟყოპსდა გთ ოპვეთ დჲეთნა?
who beat up your husband a year ago?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟლსქაჳ კაკ გ ეპსდჲრჲ ოჲმვღვნთვ მყპლ რვ ოპვბთ ჲრ ბჲი.
i just listened to merle beating the shit out of you in the other room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ღვ დჲ ჟგყპზარ ჟ ნჲღა კჲდარჲ ლთი ოპვბთ ეზაკ, ოჲრგყპზეაგაიკთ ჟრარსჟა ჟთ ნა ბთწფ ნა ჟვმვიჟრგჲ დპვიჟყნ.
they'll link it to the night that lee beat up jack, reinforcing his status as the grayson family goon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჱნაფთ მთჟლთქ, ფვ დპვიჟყნ ჟა თჱოპართლთ ფჲგვკა, კჲირჲ მვ ოპვბთ ეა ეჲიევ რსკ ჱა გრჲპთ ოყრ თ ეა ჲრკპაენვ ჟსთფყპა მთ?
so you think the graysons had the guy who beat me up break in here a second time and steal my hoodie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: