Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why not??
why not??
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not applicable
%d%%
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not a number
unsupported filter: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not a victory march
she said i was ugly, a hideous creature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not fetch content sorry
could not fetch content sorry
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not understand what you meant
ვერ მივხვდი რას გულისხმობ
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tü first öne to activate his gitts
İnglisur gartuli targmani
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beach girl are you? georgian do not know?
summer
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: do not understand you i communicate with you by translation
[17.09.2019 15:28] Алина Швейкина: do not understand you i communicate with you by translatio
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he takes a wee percentage, but i'm not greedy
- donkey! calm down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
%1 version %2 nbsp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# now i'm a believer # ჟლსქაირვ! # not a trace #
# my heart skips a beat girl, i feel so alive #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"იმის განსაზღვრა, ჯდება თუ არა პროდუქტი სიაში" ან "საქონლის კლასიფიკაცია", გულისხმობს სიაში იმ კატეგორიის განსაზღვრას, რომელიც შეესაბამება ტექნიკური მახასიათებლებისა და პროდუქტის შესრულების თვალსაზრისით.this evaluation process should not be influenced or determined by the user/end user of that product.
this evaluation process should not be influenced or determined by the user/end user of that product.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting