Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
დაწკაპეთ შესაძლო ნიმუშების მენიუს გამოსაძახებლად.
cliquez pour faire apparaître un menu des captures disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
შრიფტის გაზრდაამ ფანჯრის შრიფტის გაზრდა. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლად.
augmenter la taille des polices augmente la taille des polices dans cette fenêtre. cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera-ს java კლასებს გამოსაძახებლად საკმარისი უფლებები არ გააჩნია.\nან opera.policy ფაილი ვერ მოიძებნა, ან policy ფაილი\nარ აძლევს უფლებებს opera.jar ფაილს. java-ს აპლეტები არ იმუშავებს.
les classes java d'opera n'ont pas assez de permissions pour s'exécuter.\nsoit le fichier opera.policy n'a pu être trouvé, ou bien il\nne donne pas la permission au fichier .jar d'opera. les applets java ne fonctionneront pas.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: