Results for გამოძახება translation from Georgian to French

გამოძახება
chargement

სწრაფი გამოძახება
raccourci

დამახსოვრებული სესიის გამოძახება
poursuivre une session enregistrée

დანამატის გამოძახება ვერ მოხერხდა
plug-in non chargé

გარე ფრეიმი წყაროს გამოძახება შეფერხდა:
chargement de la source du cadre externe annulé:

მიმდინარეობს opera dragonfly-ს გამოძახება...
chargement d'opera dragonfly...

უსაფრთხოების მიზნით მისამართის გამოძახება დაიბლოკა.
le chargement de l'url a été bloqué pour des raisons de sécurité.

მიმდინარეობა java virtual machine-ის გამოძახება...
démarrage de la machine virtuelle java...

javascript: url-თა გამოძახება მხოლოდ html დოკუმენტების საშუალებით შეიძლება.
les urls 'javascript:' peuvent être lancées uniquement avec des documents html.

რეგულარული გამოსახულება, რომელიც არკვევს თუ როდის ხდება წევრის ავტოდასტრულების გამოძახება
expression rationnelle pour trouver quand invoquer le complètement automatique d'un membre

ვერ გამოვიძახე სისტემური ფაილი es262-32.dll. javascript-5ს გამოძახება ვერ მოხერხდება.
impossible de charger le fichier système es262-32.dll. javascript ne sera pas exécuté.

თქვენ მოისურვეთ %d საკონტაქტოს გამოძახება\n\nდარწმუუნებული ხართ, რომ გსურთ გაგრძელება?
vous êtes sur le point d'ouvrir %d contacts.\n\nvoulez-vous continuer ?

აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname
vous pouvez configurer ici votre gestionnaire de fichiers par défaut. les entrées du menu k et toutes les applications kde avec lesquels vous pouvez ouvrir des dossiers, utiliseront ce gestionnaire de fichiers. name_bar_standard desktop component

როგორც ჩანს სერვერზე პრობლემაა.\n\nთუ გამოძახება კარგად არ ადსრულდება, გთხოვთ შეაჩეროთ მოთხოვნა და ხელმეორედ გადააგზავნოთ ფორმულარი.
il semblerait qu'il y ait un problème sur ce serveur.\n\nsi le chargement ne se termine pas correctement, veuillez stopper la requête et soumettre a nouveau le formulaire.

აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname_bar_standard desktop component
ce service vous permet de configurer votre navigateur web par défaut. toutes les applications kde permettant de cliquer sur un lien hypertexte sont censées accepter ce réglage. name_bar_standard desktop component

ეს გვერდი შესაძლოა უსაფრთხო არ იყოს. დამატებითი ინფორმაციისათვის გადახედეთ „უსაფრთხოება” ჩანართს.\n\nთქვენ ამ გვერდის გამოძახება უნდა დაამტკიცოთ ან უარყოთ.
cette page n'est peut-être pas sécurisée. pour plus de détails, consultez l'onglet sécurité.\n\nvous devez approuver ou refuser le chargement de cette page.