Results for ზე translation from Georgian to French

& ზე
& le@info: whatsthis

%s შემოვიდა %s-ზე
%s s'est connecté à %s

დააწკაპუნეთ %s-ზე გადასასვლელად
cliquez pour aller à %s

სამუშაო დაფა 1- ზე გადასვლაcomment
aller au bureau 1comment

დოკუმენტის არჩეულ dtd- ზე კონვერტაცია
convertir le document dans la dtd sélectionnée

8- ზე შეზღუდვაა, მძიმეებით გაყოფილი
limiter à 8, séparer avec une virgule

opera-ზე მიბმული ფაილთა ტიპები
types de fichiers gérés par opera

მოთხოვნა რიგშია %s-ზე გასაგზავნად...
requête vers %s mise en attente...

მარტივად დაალაგეთ სურათები თქვენს ipod–ზე!
organiser en toute liberté les photos sur votre ipod !

%s შემოვიდა %s–ზე, და არ უაქტიურია %s
%s s'est connecté à %s, et a été inactif %s

% 1: მოძველებული სინტაქსი.% 2- ზე არ არის მომართული სიმბოლური სახელი
%1 & #160;: syntaxe déconseillée. le contexte %2 n'est pas adressé par un nom symbolique

სერვერი შეეცადა opera ალტერნატიულ proxy-ზე გადაემისამართებინა. უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მიზეზების გამო, ამგვარი მოქმედება დაუშვებელია.
le serveur tente de rediriger opera vers un autre proxy. pour des raisons de sécurité, ceci est interdit.

opera link დაკავებულია თქვენი საბოლოო პარამეტრების სინქრონიზაციით. გთხოვთ მოითმინოთ, ან დააწკაპუნოთ „გასვლა”-ზე სინქრონიზაციის დაუსრულებლად გასასვლელად.
opera link est occupé à synchroniser vos réglages finaux. veuillez attendre, ou cliquez sur quitter si vous désirez quitter sans effectuer la synchronisation.