Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
სანიშნეების მართვა
gérer les signets
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
სანიშნეების & რედაქტირება
modifier les signets@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
შეცდომა სანიშნეების გადაგზავნისას
erreur lors de l'envoi des signets
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kab სანიშნეების ექსპორტის მოდულიcomment
module d'import / & #160; export de signets pour kabcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera-ს სანიშნეების ექსპორტი
exporter des signets opera
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-ს სანიშნეების იმპორტი...
importer des signets opera...
Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ opera-ს სანიშნეების ახალი ფაილი
sélectionnez le nouveau fichier de signets opera
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ როგორ დალაგდეს სანიშნეები სანიშნეების მენუში.
choisissez l'ordre de classement des signets dans le menu signets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
მონიშნული opera-ს სანიშნეების html-ად შენახვა
enregistrer les signets opera sélectionnés en html
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს არის თვენი სანიშნეების სია, რომელიც გჭირდებათ სწრაფად წვდომისთვისname
voici la liste de vos signets, afin que vous y accédiez plus rapidementname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები მიმნიშნებლები მარცხენა მხარეს. ეს მიმინიშნებლები შეიძლება იყოს მაგალითად სანიშნეების.
si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affichera des repères sur la barre de défilement verticale. ces repères afficheront les signets, par exemple.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera link საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ თქვენი სანიშნეების, სწრაფი გამოძახების შენატანების, შენიშნებისა და ბრაუზერის სხვა მნიშვნელოვანი მონაცემების მუდმივი სინქრონიზაცია ყველა თქვენსკომპიუტერსა და მობილურ მოწყობილობას შორის. \n\nმაგ. თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ სანიშნეთა სინქრონიზაცია და გამოიყენოთ ისინი სახლიდან, სამსახურიდან, ან მობილური ტელეფონიდან. \n\nდასაწყებად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შემდეგი“.
avec opera link, vous pouvez synchroniser en continu vos signets, speed dial, vos notes, et d'autres données utiles du navigateur entre tous vos ordinateurs et téléphones mobiles. \n\npour commencer, cliquez sur suivant.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality: