Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ხმის აქტივაცია
activer la voix
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ ხმის ფაილი
sélectionnez le fichier de son
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ბრაუზერი - ხმის მომატება
volume +
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ხმის სისტემის კონფიგურაცია name
configuration du système son et vidéoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera-ს ხმის პარამეტრები
télécharger une configuration vocale d'opera
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ხმის ბიბლიოთეკები დაყენებული არ არის
les librairies de reconnaissance vocale ne sont pas installées
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მიმდინარეობს ხმის განლაგების ჩამოტვირთვა...
téléchargement de la configuration vocale...
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ მოვლენისას დასაკრავი ხმის ფაილი
choisir un fichier de son pour cet évènement
Last Update: 2011-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ხმის გამოცემა საფეხურის ავტომატური შეცვლისას.
jouer un son en cas de changement automatique de niveau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ხმის ბრაუზერს ამ ენის მხარდაჭერა არ გააჩნია
le navigateur vocal ne supporte pas cette langue
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ხმის ფაილები (*.wav)|*.wav|ყველა ფაილი (*.*)|*.*|
fichiers sons (*.wav)|*.wav|tous les fichiers (*.*)|*.*|
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
>>\n
>>\n
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting