Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
გაყალბებისაგან დაცვის გაქტიურება
Ενεργοποίηση Προστασίας από Απάτη
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
გადამოწმებისას, შეგიძლიათ თუ არა მითითებულ პორტზე შემომავალი კავშირების მიღება, შეცდომა წარმოიშვა:\n\n%s\n\nგთხოვთ გადაამოწმოთ ქსელის დაცვის (firewall) და რაუტერის კონფიგურაცია.
Κατά τον έλεγχο έαν είναι δυνατή η αποδοχή εισερχομένων συνδέσεων στην διαμορφωμένη θύρα, ο διακομιστής επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: \n\n%s\n\nΕλέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας και διαδρομητή σας.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: