Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
£ა ჟამ ოპგთ თჱგთენთკ.
Είμαι ο Ανώτερος Έφιππος Δασοφύλακας.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ჲგჲ £ვ კთაპთნ ოპგთ ლჲგ.
Το πρώτο κυνήγι της Κιάρα. Να'τη!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჲეთმვ ჟთრვ, ნაქთრვ ოპგთ ზპრგთ.
Τα πρώτα μας θύματα!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲ£ ჟთნ £ვ ბთჲ ოპგთ ევჲ ჟლადალთუვ.
Ο γιος μου ήταν το πρώτο κομμάτι του πάζλ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
პვქთჲ ჟამ ჱლჲ÷თნ ოპგთ ეან ოჲჟლა!
Έλυσα το έγκλημα την πρώτη μου μέρα στη δουλειά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
კაე ჟთ ეჲქაჲ ჲგევ ოპგთ ოსრ, რპაზთჲ ჟთ ჟსე.
Και στη δίνω τώρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ზვლვჲ ჟამ ეა ბსევმ ჲგევ კაეა გთეთქ ჲგჲ ოჲ ოპგთ ოსრ.
Ήθελα να είμαι εδώ την πρώτη φορά που θα το έβλεπες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპგთ ბარაŠჲნ, ნვ ოსკა£რვ ქრჲ ვ მჲზნჲ ოჲეჲლდჲ.
1ο τάγμα, μην πυροβολείτε μέχρι να είναι απολύτως αναγκαίο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ა ევნვჟ დჲ გაეთმვ ჲე თნკსბარჲპ. რაკა ეა მჲზვრვ ეა დჲ ეპზთრვ ოჲ ოპგთ ოარ.
Σήμερα θα τον βγάλουμε από την θερμοκοιτίδα, για να τον κρατήσετε για πρώτη φορά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲ ოპგთ ოსრ ჲე კაკჲ ჟამ ჲჟრალა ბვჱ პთფაპეა, ოჲმთჟლთლა ჟამ ეა თმამ ფვმს ეა ჟვ ნაეამ.
Για πρώτη φορά από τότε που έμεινα χήρα ελπίζω ότι μπορώ να περιμένω κάτι καλό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: