Results for შეესაბამება translation from Georgian to Greek

ფუნთუშაში მითითებული მდებარეობა გერდის მისამართს არ შეესაბამება.
Μία διαδρομή σε ένα cookie δεν ταιριάζει με την διεύθυνση της ιστοσελίδας.

სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
Το πιστοποιητικό αυτού του διακομιστή δεν ταιριάζει με το όνομα κεντρικού υπολογιστή του. Αποδοχή;

თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
Ο αριθμός κάρτας σας δεν ταιριάζει με κανένα από τους παραλήπτες που αναφέρονται στο e-mail

დააყენეთ ფაილის ტიპის პრიორტეტი. თუკი ერთ ფაილს შეესაბამება ერთზე მეტი ფაილის ტიპი, მაშინ მეტი პრიორიტეტის მქონე ტიპი იქნება გამოყენებული.
Ορισμός προτεραιότητας αυτού του τύπου αρχείου. Αν παραπάνω από ένας τύπος αρχείων επιλέγει το ίδιο αρχείο, θα χρησιμοποιηθεί αυτός με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα.

ინსტალირებული java runtime environment არ შეესაბამება opera-ს ამ ვერსიას. გთხოვთ გადმოიწეროთ jre 1.2 ან უფრო ახალი: .
Η εγκατεστημένη έκδοση του runtime περιβάλλοντος java είναι ασύμβατο με αυτήν την έκδοση opera. Παρακαλώ μεταφορτώστε το jre 1.2 ή μεγαλύτερο από το .

ფუნთუშა არ იქნა მიღებული, ვინაიდან მისი დომენის ატრიბუტები რეგისტრირებულ ip-მისამართს არ შეესაბამება.\n\nურჩიეთ გვერდის ვებმასტერს ფუნთუშაში მითითებული დომენისათვის ip მისამართი შექმნას.
Το cookie απορρίφθηκε καθώς το χαρακτηριστικό τομέα του δεν αντιστοιχεί σε καταγεγραμμένη διεύθυνση ip.\n\nΘα ήταν καλό να ζητήσετε από τον webmaster να δημιουργήσει μία διεύθυνση ip για τον τομέα που αναφέρεται στο cookie.

გაითვალისწინეთ, რომ დინამიური კონტეინერის ზომა, რომელსაც აჩვენებს windows და truecrypt, ყოველთვის შეესაბამება მის მაქსიმალურ ზომას. რათა გაიგოთ მის მიერ დისკზე ფიზიკურად დაკავებული ადგილის მოცულობა, დაწკაპეთ ფაილ-კონტეინერზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ properties და იხ. size on disk.
Σημειώστε ότι το μέγεθος του δυναμικού τόμου που αναφέρεται από τα windows και από το truecrypt θα είναι πάντα ίσο με το μέγιστο μέγεθος του. Για να δείτε το φυσικό μέγεθος του αρχείου-τόμου (το πραγματικό χώρο του δίσκου που χρησιμοποιεί), κάντε δεξί κλικ στο αρχείο-τόμο (σε ένα παράθυρο του windows explorer, όχι του truecrypt), επιλέξτε Ιδιότητες και δείτε το Μέγεθος στο δίσκο.