Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჩემი დეკორაცია
Η Υφή μου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი ბობი აქ?
Τον Μπόμπι μου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი მეორე დღე
Η δεύτερη μέρα μου
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს ჩემი სახლიცაა.
Και αυτοί είναι οι φίλοι μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
აქაა ჩემი ჟურნალები:
Οι καταγραφές μου:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი ადგილმდებარეობის გაზიარება
Κοινή χρήση της τοποθεσίας μου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
არავის ესმის ჩემი.
Κανείς δε με καταλαβαίνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
აღარ მოდიოდა ჩემი ვაჟი?
έπαψε να μας επισκέπτεται;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"მე მძულს ჩემი თავი.
"Μισώ τον εαυτό μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ჩემი სახელია ბობი გრიფითი.
Λέγομαι Μπόμπι Γκρίφιθ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ბებო, ჩემი საჩუქარი გახსენი.
Γιαγιά, άνοιξε το δικό μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
მათ არ ესმით ჩემი მდგომარეობა.
Δεν ξέρουν πώς είναι να βρίσκεσαι στη θέση μου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ საიტისთვის ჩემი არჩევანის დამახსოვრება
Να αποθηκευτεί η επιλογή μου για αυτήν την τοποθεσία
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი მომსახურებების გამოჩენა ლოკალურ ქელში
Να επιτρέπεται στις υπηρεσίες μου να είναι ορατές εντός του τοπικού δικτύου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- გინდა ჩემი მეგობრები გაგაცნო?
- Θα έρθεις να δεις τους φίλους μου; - Ναι!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი როუტერის upnp პორტის გადამისამართების გამოყენება
Χρησιμοποιήστε θύρα upnp με προώθηση από το δρομολογητή μου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მიეცეს ვებგვერდს უფლება იცოდეს ჩემი ადგილმდებარეობა
Να επιτρέπεται στην τοποθεσία web να γνωρίζει την τοποθεσία μου
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი არჩევანის ამ დომენის ყველა ფუნთუშაზე დამახსოვრება
Απομνημόνευση της επιλογής μου για όλα τα cookie σε αυτό τον τομέα
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩემი მომსახურებების გამოჩენა opera unite ვებ-გვერდებზე
Να επιτρέπεται στις υπηρεσίες μου να είναι ορατές στις ιστοσελίδες opera unite
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
არც მათ ესმოდათ თავიდან. მაგრამ მათ შეძლეს ჩემი გაგება.
Αρχικά όχι αλλά στην πορεία το αποδέχτηκαν
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: