Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ნწმა ჱნაფვნთვ.
- Δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- ნწმა ჱნაფვნთვ.
-Κρύβεις κάτι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ბვჱ ჱნაფვნთვ ვ.
Δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
თმა ლთ ჱნაფვნთვ?
Δεν έχει και τόση σημασία, έτσι;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- თმა ლთ ჱნაფვნთვ?
- Τι σημασία έχει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ნწმა ჱნაფვნთვ, ნალთ?
Δεν έχει σημασία, σωστά;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჱა მვნ ნწმა ჱნაფვნთვ
Η Κέιτ Ώστιν δεν είναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
კაკგჲ ჱნაფვნთვ თმა.
Τί σημασία έχει;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ეჲბპვ. ნწმა ჱნაფვნთვ.
Δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ნწმა ჱნაფვნთვ. - კაკგჲ?
- Δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
თ ბვჱ რჲგა ნწმა ჱნაფვნთვ.
Δε πειράζει έτσι κι αλλιώς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
25 თლთ 30, ნწმა ჱნაფვნთვ.
... ή με 20, ή 25, όσoι κι αv είναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ნწმა ჱნაფვნთვ ჱა კაკგჲ.
Ποτέ δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ბვჱ ჱნაფვნთვ ნა კაკგა უვნა.
Θα τα βρούμε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲმფვრა,მჲმფვრა ნწმა ჱნაფვნთვ.
Παιδιά, παιδιά. Παιδιά, δεν έχει σημασία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- რჲგა ვ ჲრ პვქაგაღჲ ჱნაფვნთვ.
Γιατί την θές στο κόλπο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟყზალწგამ. - რჲგა ვ ბვჱ ჱნაფვნთვ.
Εξαιτίας μου
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
თ ნწმა ჱნაფვნთვ კაკგჲ ოპაგთმ.
Σα να μην έχει σημασία τι κάνουμε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
გჟვ ჲღვ მყლფთქ, ნჲ ნწმა ჱნაფვნთვ.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, δεν πειράζει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ზვლანთწრა მთ გვფვ ნწმარ ჱნაფვნთვ.
Μόλις είδα αυτές τις δυο γραμμές κάτι άλλαξε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: