Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ნთვ ნწმა ეა ბყევმ ოპჲბლვმ.
オレたちは問題を起こさないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ ჟყღთრვ.
同じ目になんか遭いたくない 絶対に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ღვ ბყევმ ლთ ღაჟრლთგთ ჱაგთნადთ?
当然さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თ მჲზვ ბთ ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ.
たぶん これからも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთჟლწ, ფვ რპწბგა ეა ბყევმ რყპოვლთგთ.
まだ我慢するべきだろう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ნვ თჟკამვ ეა ბყევმ რსკ. ოსჟნვრვ ნთ.
ここは狂ってる お願い 出られるようにして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟ რჲგა ბვბფვ ნთკჲდა ნწმა ეა ბყევმ თჱდსბვნთ!
これがあればどこに行っても迷わないさ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეა ბყევმ ჲრკპჲგვნთ ვეთნ ჟ ეპსდ თ ეა ოპჲეყლზთმ ნაოპვე.
お互いに正直に言えば 前へ進める
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თმამვ მნჲდჲ ეა სფთმ, ნჲ ჱაჟლსზაგამვ ეა ბყევმ ჟოაჟვნთ.
まだ若く 学ぶべき事も多い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ღვ ბყევმ ჲრგპართრვლნჲ ოპვრყოკანთ თ ღვ სმთპამვ ჲრ დლაე ეჲკარჲ ფაკამვ.
我々が過密状態になれば 飢えが生じてくる...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თჟკამ ეა ოპვგყჱმჲდნა რჲგა,პვნვ. თ ოაკ ეა ბყევმ ნჲპმალნჲ ჟვმვიჟრგჲ.
僕は普通の家族に 戻りたいだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მაჟარა ნა კლვრკთრვ თმა ეგვ გყჱმჲზნჲჟრთ. ეა ბყევმ ბვჱჟმყპრნთ თლთ ეა ჟვ გყჱოპჲთჱგვზეამვ.
虫を構成する全ての細胞と人間は ２つの選択肢を持っている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: