Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
부팅-전 인증 화면에 사용자 메시지 표시(* 최대 문자수는 24개):
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important that you choose a good password. you should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). it should not contain any names or dates of birth. it should not be easy to guess. a good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters (the longer, the better). the maximum possible length is 64 characters.
좋은 비밀번호를 선택하는 것은 매우 중요합니다. 사전에 나오는 한 개의 단어만을 포함하는 것 또는 2, 3개 단어의 조합은 피해야 합니다. 이름이나 생일 등도 피해야 합니다. 추측하기가 쉽기 때문입니다. 좋은 비밀번호는 무작위 조합입니다. 즉 대소문자, 숫자 및 @ ^ = $ * + 등과 같은 특수기호의 조합입니다. 적어도 20개 이상의 문자로 이루어진 비밀번호를 선택할 것을 권장합니다. 가능한 최대 길이는 64개 문자입니다.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: