Results for filesystem translation from Georgian to Polish

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
z powodó bezpieczeństwa, ukryty wolumen nie może być stworzony wewnątrz wolumenu truecrypt zawierającego system plików (ponieważ wolne miejsce na wolumenie nie będzie wypełnione lowosymi danymi).

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
ponieważ wybierasz tworzenie zewnętrzengo wolumenu, powinienieś rozważyć wybranie 'nie'. jeżeli wybierzesz 'tak', domyślnie system plików bedzie ntfs, który nie jest najdogodniejszy dla zewnętrznych wolumenów tak jak fat (np. największa możliwa wielkość ukrytego wolumenu zostanie oznaczona jeżeli jest system plików fat). normalnie, fat jest domyślnym systemem dla obu wolumenów: ukrytego i normalnego (więc wolumeny fat nie są podejrzane). jednakże, jeżeli użytkownik sygnalizuje trzymanie plików większych niż 4 gb (gdzie na systemie fat są one niedozwolone), system fat nie jest domyślnym.