Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ნვ ოჲლსფაგამვ პაჱპვქვნთვ ჲრ კჲნრპჲლნთწ უვნრყპ.
introduzi as coordenadas. sem sinal de confirmação, senhor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
აკჲ სბთვმ ნწკჲდჲ, ოჲლსფაგამვ ზთგჲრა მს?
espere um pouco. se matarmos alguém ficamos com a vida dela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ ოჲლსფაგამვ ფვჟრჲ მჲლბა ჲრ ჲჲნ ჱა ჟყევიჟრგთვ.
É raro receber um pedido do escritório do embaixador das nações unidas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოპვჱ ნწკჲლკჲ დჲეთნთ ოჲლსფაგამვ ჲოლაკგანთწ ჲრ პაჱლთფნთ ღართ.
segundo, de dois em dois anos, recebemos essas ridículas acusações de várias partes do estado e deixe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ ჱნამ ნთღჲ ჱა ნვდჲ. გჟთფკთ ოჲლსფაგამვ ჱაოჲგვეთ ჲრ.. ჟრან.
há 20 anos... tinha essa garota, o pai dela era um juiz federal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲლსფაგამვ ეგა ენთ, გ კჲთრჲ ეა ოპაგთმ კაკგჲრჲ თჟკამვ.
ele tirava 2 dias para fazer as suas coisas e nos mesmos dias eu fazia as minhas coisas. tipo... escrever ou... jantar com vocês ou...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მძლვპ ღვ ჱაოაჱთ ბთჱნვჟა ჟთ, ა ნთვ ოჲლსფაგამვ ნჲგ კლთვნრ.
ele manterá o seu negócio, e nós ganhamos um novo cliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ა კჲდარჲ ქვიჳყრ ოჲენჲგთ ეჲდჲგჲპთრვ, ნთვ ოჲლსფაგამვ დჲლწმა ოვფალბა. რთ ჟთ კჲოვლვ...
filho número 4 vai para casa, e quando o xeique reabrir os contratos, receberemos considerações favoráveis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲლსფაგამვ ეჲკლაეთ ჲრ უვლთწ ჟგწრ. მთლთჲნთ ჟმსრვნთ ჳჲპა ჟვ ჟყბთპარ ნა ოსბლთფნთ მვჟრა ნაგჟწკყევ, ჲბვეთნწგაიკთ ჟვ გ ჲრფაწნა მჲლთრგა.
recebemos notícias de todo o mundo, milhões de pessoas estão a reunir-se nos locais públicos, numa prece desesperada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: