Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჟაეა ჟრვ ბვჱბვენთ.
sunteţi în siguranţă acum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბვჱბვენთ ჟმვ გჲ გთლარა.
suntem în siguranţă în vilă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეალთ ვ ბთეარ ბვჱბვენთ?
vor fi în siguranţă ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ დპთზვრვ ჟვ, ოჲროჲლნჲ ჟმვ ბვჱბვენთ
nu-ti face griji, sunt într-un loc perfect sigur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟვდა რთ თ რგჲთრვ ოჲრჲმუთ ჟრვ ბვჱბვენთ.
acum tu si toti descendenti , salvati
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეპზავმჲ თჳ სჱ ნაჟ. სჱ ჱაქრთრს დ. ალვკჟა, ბთვმჲ ბვჱბვენთ, ...
astfel, fiind protejaţi de domnul alex, vom fi în siguranţă şi nu ne va mai fi frică de foosa niciodată!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
აკჲ ჟაკამვ ეა ბთევმვ ბვჱბვენთ, აკჲ ჟაკამვ ეა დთ ჱაქრთრთმვ ლსვრჲ კჲთ დთ ჲჟრაგთგმვ, სრპვ ვ მჲპა ეა დთ სბვეამ ჟთრვ ეა ლაზარ.
dacă vrem să fim în siguranţă, daca vrem să-i protejăm pe cei rămaşi pe insulă, mâine dimineaţă va trebui să-i conving pe toţi să mintă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲზვბთ ნჲგთჲრ კპალ დთ სბთლ. გჲ ჟოპჲრთგნჲ, ბთ ბთლვ ბვჱბვენთ გნარპვ გჲ ½თეჲგთრვ ნა ჱამჲკჲრ, ა კნთდარა ბთ ბთლა ჟჲ მვნვ რსკა ჟვდა.
poate că noul rege le-a omorât, altfel ar fi fost în siguranţă în pereţii castelului acesta şi cartea ar fi fost aici cu mine acum!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ევგჲ£კვ, ჳგალა ნვბვჟთმა ეა ჟრვ ეჲბპჲ.ა ჟაე ჟვ დსბთმჲ თჱ ჲგჲდ დპაეა თ ნათმჲ ბვჱბვენთ£ვ მვჟრჲ ჱა ზთგჲრ!
fetelor, ce bine că sunteţi tefere. hai aş plecam din oraşul ăsta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: