Results for თაკჲ translation from Georgian to Romanian

თაკჲ ვ ნვოპვეგთელთგ?
chiar dacă este impredictibil?

თაკჲ £ა ჲებთგ.
chiar si dacă îl voi respinge.

ნჲ, თაკჲ ჟვ ჲეპვფვ ჲე მვნვ ..
ai renunţat la mine.

თაკჲ ნა ჳაპთ მს ჟვ ეჲოააქვ ევჟვპრჲრ.
cred ca lui harry i-a placut desertul.

დჲ ოჲდჲეთ, თაკჲ რჲ£ ოპგ ჟკჲკნა.
l-a împuşcat, deşi el a sărit primul.

თაკჲ, რჲა ბვქვ ნაგთჟრთნა ეჲბპჲ, რჲ¼ რანუ.
totuşi, aia a fost grozav, dansul ăla.

თაკჲ ვ გპჱან ჱა ოჲჟლაბ დლაეთ£არჲპ,
chiar legat de un gladiator mai slab,

ჱავენჲ! თაკჲ £აჟ დჲ ნაოპაგთგ ოჲდჲლვმთჲრ ევლ.
deşi eu m-am zbătut cel mai mult.

თაკჲ ნა ფაკ ნჲდარა ბვქვ ჟკპქვნა ნა რპთ პაჱლთფნთ მვჟრა...
renaldo!

ნვ ჟსმ პაჟოჲლჲზვნ ჱა ქვდთ, თაკჲ ქვდარა რთ ვ ოჲლნ ოჲდჲეჲკ.
nu am chef de glume. dar a fost bună.

თაკჲ, ოჲბლთჱჲკ ოჲდლვე ნა სბთვუჲრ ნა რვჲკლვ ვ ბთევ გთჟრთნჟკარა ეჲბთგკა.
totuşi o privire mai de aproape aruncată ucigaşului lui theokoles va fi adevăratul eveniment.

თაკჲ ჟვ ჱაკჲლნა. პაჱჲფაპან, ჱაპაეთ ჲნა კჲვ მვ ჲბგპჱა ეა დჲ ჟრჲპამ.
sunt supărat pe tine fiindcă m-ai obligat să fac ceea ce voi face.

თაკჲ Žვ ნამ ნვეჲჟრა£ართ, ნაქა Šსბაგ Žვ ჲჟგვრლთრთ ოპაჱნთნს... ...თ პაჱბთრთ რამს.
totusi ne va fi dor de el, dragostea noastra va umple golul si va distruge intunericul.

ა ჲგა ვ ოპვკპაჟნა ჟჲბა, თაკჲ "ოპვკპაჟნა" ნთ ოპთბლთზნჲ ნვ £ა ჲოთქსგა.
asta e cea mai frumoasă cameră, deşi "frumoasă" e puţin spus pentru această minunăţie.

თაკჲ თ რჲა ჱნავ ეა ბთევ გჲჱბსელთგჲ, აკჲ მვ ოპაქსგაქ მვნვ. ნჲ, ჟვდა ნვ ვ გპვმვ ჱა რჲა. ტართ მვ ჱა პაკა.
povestea devine din ce in ce mai palpitanta, daca pot spune astfel, dar acum nu este momentul sa o spunem

ა რჲა ვ ჲეგპარნჲ... ნჲ მნჲდს თნრვპვჟნჲ, ვკჟვლვნუთ£ჲ, თაკჲ ნვ თჱმამთ£ა ჟთრვ ნაჟ,
dar, excelenţă, interesant este că, deşi ne-au minţit, cred că au reuşit să facă un bine.

ჱნამ ევკა თჱდლვეა ნვგჲჱმჲზნჲ, ნჲ ჲგა ვ ჱა ჟვკჲ£ ჲნჲ£ ოარ კჲდა მა£კა რთ რთ პვკლა ევკა ვ გჲ ოპაგჲ, თაკჲ რთ ჱნავქვ ევკა ნვ ვ გჲ ოპაგჲ.
Ştiu că pare imposibil, dar asta e pentru toate acele timpuri când mama îţi spunea ca n-ai dreptate... iar tu ştiai că se înşeală.