Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჱაჟლსზაგა ოპთჟყეა, ეან.
merită un proces, dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ღვ ოჲლსფა მაკჟთმალნა ოპთჟყეა.
am obţine maxim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თჱლვზაგა 7-დჲეთქნა ოპთჟყეა.
face şapte ani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟმყპრნარა ოპთჟყეა ნვ მვ ოლაქთ.
nu mĂ sperie pedeapsa cu moartea, jean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნჲ მჲდა ეა ჲრმვნწ ჟგჲწრა ოპთჟყეა.
dar, imi suspend sentinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეჲზთგჲრნა ოპთჟყეა ჟ გყჱმჲზნჲჟრ ჱა ოჲმთლგანვ.
condamnare pe viatĂ, cu posibilitate de eliberare conditionatĂ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ღვ ჟვ ბჲპთრვ ლთ ჱა ჟმყპრნა ოპთჟყეა?
Şi veţi cere pedeapsa cu moartea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
აკჲ ნვ ოპთვმვ ჟოჲპაჱსმვნთვრჲ წ ჲფაკგა ჟმყპრნა ოპთჟყეა.
dacĂ nu acceptĂ propunerea, riscĂ pedeapsa cu moartea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თჟკამ ეა ოჲდჲგჲპთმ, ოპვეთ ეა ოჲთჟკარვ ჟმყპრნა ოპთჟყეა.
as vrea sĂ discut ceva cu tine Înainte de a cere pedeapsa cu moartea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟლსქაი ჟვდა რჲგა. ოჲლსფთლ ვ სჟლჲგნა ოპთჟყეა. ნარჲოთლ დჲ ვ ნვჳპანთმაიკჲრჲ სვინ.
si asculta aici, este eliberat conditionat si prostul sau amic wane vine sa-l ia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თჱრვფვ ევჟვრდჲეთქნარა მთ ოპთჟყეა, კარჲ ოპვჱ რჲგა გპვმვ ვეთნჟრგვნჲრჲ მთ ფვრთგჲ ბვ რაკა ნაპვფვნთწრ რთ ეჲკლაე ჱა ნაოჲლვჲნ ბჲნაოაპრ.
am fost de curând eliberat după o detenţie de zece ani, timp în care singura lectură disponibilă a fost aşa zisa ta lucrare de la şcoală, despre napoleon bonaparte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ მთ ოპჲმვნთჳა ოჟთჳჲლჲდთფვჟკთწ ჟრარსრ, ეჲკარჲ ნვ თჱმთნაჳა ეგვ რპვრთ ჲრ მაკჟთმალნარა ოპთჟყეა. თ რპწბგაქვ ეა მვ ოსჟნარ.
nu mi-au schimbat statutul de internare conform legii igienei mentale în cadrul sentinţei mele criminale cu două treimi din durata maximă, aşa că am ieşit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჲბგთნვნ გთ გ თჱნაჟთლგანვ თ ნვოპვესმთქლვნჲ სბთიჟრგჲ... ...პვენთკ ეთაჱ ვ ნამვპვნ ჱა გთნჲგვნ... ...ჟ ოპთჟყეა ეჲ 8 დჲეთნთ რვზყკ რპსე.
pentru acuzaţiile de viol şi omor nepremeditat, soldatul diaz a fost găsit vinovat şi a fost condamnat la opt ani de muncă silnică.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: