Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჟლვე გვფვპწ, ნალთ?
- Точно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გჲეწ რვ ნა გვფვპწ.
Я забираю тебя на ужин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ნვ თ ჱა გვფვპწ.
Не для ужина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გპვმვ ვ ჱა გვფვპწ.
Ты проспала весь день.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კაკ ვ რსჱაპჟკარა გვფვპწ?
Как твой денежный ужин?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეაევნჲ, გვფვპწ გ 18:
- Договорились, ужин в 6:30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნა ჱაკსჟკა თლთ ნა გვფვპწ...
Один идёт на завтрак, два или три на ужин...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნა ჱაკსჟკა, ჲბწე თ გვფვპწ.
- Только на завтрак, обед и ужин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- მჲზვ ეა რთ ჟდჲრგწ გვფვპწ.
Я мог бы приготовить для тебя. - Я мог бы приготовить тебе ужин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
გვფვპწ ჟ გჟთფკთრვ ი ჟალრანართ.
Ужин со всеми приправами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ვ, გთვ მვ ოჲკანთჳრვ ნა გვფვპწ.
Ты пригласил меня на ужин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნა გვფვპწ, ტსრბჲლ, ბვჱ ჱნაფვნთვ.
Что значит "когда нагуляется"? Выходит в свет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ეა ჲრთევმ ნა გვფვპწ გ ჳჲრვლა.
Давайте поужинаем сегодня в ресторане. - Правда?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეზთმთ! - ოპთწრნა გვფვპწ, დჲჟოჲეა.
- Удачно отужинать, господа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეა ჲრთევმ ეა ჟვ პაჱრჲგაპთმ ნა გვფვპწ.
Ладно, пойдем набьем животы на ужине.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კაკგჲ პვქთ ჱა ნჲგჲდჲეთქნარა გვფვპწ ს ვგ?
Готовишь праздничный ужин к Новому году?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კპაჟთგა ვ თ გვპჲნთკა რვ კანთ ნა გვფვპწ.
Она прекрасна. и Вероника хочет приготовить ужин для тебя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ ბვქვ ბლწჟკაგა გვფვპწ, ჲპდანთჱთპანა ჲრ ჟოვუთალთჟრ.
Простая еда и друзья.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჱა ეა რთ ნაოპაგწ გვფვპწ? ნაოპაგთლა ჟთ ჟსქთ.
Приготовила несколько суши.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ა გ ჟყღჲრჲ გპვმვ ბწჳ თ ნა ჲტთუთალნა გვფვპწ.
И я так же была на том званом ужине.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: