From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& დაწყება
Запуск
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
სინქ. დაწყება
Синхронизировать
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
& დაწყება დღეს
& Повторять в@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ანიმაციის დაწყება
Воспроизвести
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
დაწყება და დამთავრება
Запуск и выход
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
დამახსოვრებული სესიით დაწყება
Открыть сохраненный сеанс
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& ახალი სეანსის დაწყება
& Начать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ღია ჩანართების გარეშე დაწყება
Начать без вкладок
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite-ის დაწყება
Запуск opera unite
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
სპეციფიკური კონტაქტური მოდულით დაწყება
Запуск с указанным компонентом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დაწყება - ბმების ძიება აკრეფისას
Поиск ссылок по мере набора...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ხატულებიან (შემცირებული) მოდულით დაწყება
Запустить в свёрнутом виде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
მოვლენისა და დავალების მუდმივი დაწყება.
Повторять событие или задачу без ограничения периода. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ვარჯიშის დაწყება: შეიტანეთ პირველი სიმბოლო...
Начало упражнения: ожидание первого нажатия клавиши...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დოკუმენტის თავის ნაცვლად ძიების კორსორის პოზიციიდან დაწყება.
Начать поиск от позиции курсора, а не с начала документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ხელახლა დაწყება@ action: button stop find & replace
Повторить@ action: button stop find & replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera unite-ის შეცდომა: შეუძლებელია მომსახურების ამოცნობის დაწყება
Ошибка opera unite: Невозможно запустить поиск службы
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის დაწყება ვერ მოხერხდა
Ошибка opera unite: Невозможно запустить opera unite
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
გსურთ შეწყვითოთ და გადადოთ სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის დეშიფრაციის პროცესი?მომავალში შესაძლებლობა გექქნებათ შეწყვეტილი მომენტიდან გააგრძელოთ ეს პროცესი. ეს შეგიძლიათ გააკეთოთ შემდეგნაირად: აირჩიეთ მენიუდან სისტემა>შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება. თუ გსურთ დეშიფრაციის პროცესის უკან დაბრუნება (და შიფრაციის დაწყება), აირჩიეთ სისტემა>სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია.
Хотите прервать и отложить процесс дешифрования системного раздела/диска?Примечание: позже процесс можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав в главном окне truecrypt меню 'Система' > 'Продолжить прерванный процесс'. Если вы хотите отказаться от дешифрования (и начать шифрование), выберите 'Система' > 'Зашифровать системный раздел/диск'.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting