Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohui იქნება
похуи получится
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psk ცარიელი ვერ იქნება!
% 1 не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
პაროლი ვერ იქნება ცარიელი!
% 1 не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
როგორ იქნება მერწყული რუსულად
rogor aris rusulad merwyuli
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Საფანტის იარაღი როგორ იქნება რუსულად
Საფანტის იარაგი როგორ იქნება რუსულად
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http პროქსი ჰოსტი ცარიელი ვერ იქნება!
http прокси- сервер не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ამოირჩიეთ ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.
Укажите папку данных, в которой будут храниться данные для распространения.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი კომპიუტერიდან იქნება მოთხოვნილი
Всегда продолжать при запросе данных с моего компьютера
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ფაილის ტიპის სახელი იქნება შესაბამისი მენუს პუნქტის ტექსტი.
Название типа файлов, которое будет показано в меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მოთხოვნილი დემონი (% 1) ხელმისაწვდომია, დაკავშირება ჩართული იქნება.
Необходимый демон (% 1) доступен, соединение будет возможно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მოთხოვნილი დემონი (% 1) არაა ხელმისაწვდომი, დაკავშირება გამორთული იქნება.
Необходимая вспомогательная программа (% 1) не доступна, соединение не будет возможно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ამოირჩიეთ %s ფოლდერი ან სხვა ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.
Укажите папку %s или любую другую, в которой будут храниться данные для распространения.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მოთხოვნილი დემონები (% 2 და% 2) ხელმისაწვდომია, დაკავშირება ჩართული იქნება.
Необходимые демоны (% 1 и% 2) доступны, соединение будет возможно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
მოთხოვნილი დემონები (% 2 და% 2) არაა ხელმისაწვდომი, დაკავშირება გამორთული იქნება.
Необходимые демоны (% 1 и% 2) не доступны, соединение не будет возможно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: