Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ოჲგპვევნ ჟსმ.
Вы выиграли.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲგპვევნ ჟსმ!
О, я ранен!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ოჲგპვევნ ფჲგვკ...
Его не подстрелили.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მნჲდს ჟსმ ოჲგპვევნ
Я смертельно ранен!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ბვგ რვქკჲ ოჲგპვევნ.
Я был ранен. Очень тяжело.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვკჲ£ ვ ბთევ ოჲგპვევნ.
Кто-то должен пострадать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნთკჲ£ ნვმა ეა ბთევ ოჲგპვევნ.
Пришел и ушел. От этого никому не станет больно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთფვლ ვ ოჲგპვევნ, ოვოვპ.
Митчелу больно, Пеппер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთფვლ ვ მნჲდს ლჲქჲ ოჲგპვევნ.
Митчелу очень больно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კჲდა ეჲკრჲპვ ბვქვ ოჲგპვევნ ჲე რვჲკლვ...
Он быстрее восстановиться, если будут нужные травы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბთევ£თ ვ ბთევ ოჲგვვ ოჲგპვევნ აკჲ მს კაზვქ რთ.
- Потому что это ранит его ещё сильнее, если это скажешь ты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
აგაპთინთწრ ოპვეაგარვლ რპწბგა ეა თჱჟრპვლწ ჟთდნალ ეყლბჲკჲ გ კჲჟმჲჟა, ნჲ ვ ოჲგპვევნ.
Аварийный маяк может послать сигнал бедствия в глубокий космос.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მჲპამ ეა რთ კაზამ ევკა მალკს ჟვ დპთზამ ჱა ჟ£ ჳა£დრჲგვპ, ოჲგპვევნ მს ვ დლსზეჲრ.
Должен сказать, я волнуюсь за Хайтауэра с его коленом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ა, ვ ჟაკაქ ლთ, კჲლკს ვ გჲ რგჲ£ა მჲ... ...ეა დჲ ქრთრთქ ეა ნვ ბთევ ოჲგპვევნ?
Клянешься ли всеми силами защищать его?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: