Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ბთლთ ჟმჲ ჟამთ.
Мы были одни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეა, რს ჟმჲ.
Вот только понять бы...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთ ჟმჲ £ვენჲ.
- Что?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთ ჟმჲ ოჲლთუთ¼ა.
нам нужен ордер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ჟსოვპ ჟმჲ რთმ.
Это точно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ეპადა, რს ჟმჲ!
- Милая, мы же здесь!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ჟგვ ეჲკ ჟმჲ ჱა¼ვენჲ.
Лишь бы быть с вами, а остальное для меня - неважно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ბაქ ჟმჲ ეჲბაპ რთმ!
Мы - отличная команда!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
£ვეგა ეა ჟმჲ ოჲფვლთ.
Всё ещё только начинается.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
კაჲ ქრჲ ჟმჲ თ ოლანთპალთ.
Всё по плану! - Ты!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ნვ, მთ ჟმჲ თჱნაე გაჟ...
Я пытаюсь прыгнуть выше твоей головы потому, что она у тебя в заднице.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
მთ ჟმჲ რთმ, ჟვაქ ჟვ?
Ты да я, вспоминаешь?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ჱარჲ, ქრჲ ჟმჲ მთ კპმვნაელვ.
Потому что мы все для них - мясо. Я - мясо!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- მთ ჟმჲ ევჲ £ვენჲ ეპსდჲდ.
Мы - часть друг друга!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თმამ დლაგჲბჲŠს. ნა ესზნჲჟრთ ჟმჲ.
Мы на службе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ჟგვ ¼ვენჲ მთ ¼ვ დევ ჟმჲ.
А мне всё равно, где жить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ეჲქლთ ჟმჲ ნა ჲოაჟნჲ მვჟრჲ.
Мы оказались в опасном месте.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
თ ოვჟმვ კჲ£ვ ჟმჲ ოვგალთ.
И песни которые мы пели.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ჟლჲმთლთ ჟმჲ ოჲჟლვეŒთ აქჲგ. ს პვეს.
Рико, давай в мусорный дозор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
რპაზთლთ ჟმჲ ნჲგჲდ ევრვკრთგა 8 მვჟვუთ.
Мы уже 8 месяцев запрашиваем нового следователя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: