Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me
qartul rusuli targmani
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me var
У тебя вотсап есть?
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is shen me
Трактор где xachu
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar gicnobt
я ар gicnobt
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me rusuli ar vici
rusuli ar vici
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, keep prompting me
Да, спросить
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar mesmis idzahi
я буду скучать по русским
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, do not prompt me
Нет, не спрашивать
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me minda rusulis swavla
я минда русулис свавла
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar momwons sheni saqcieli
ben ar momwons sheni saqcieli
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapatie me rusuli kargad ar vici
mapatie me rusuli kargad ar vici
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me myavs qmari da minda gavshorde
me minda gavshorde
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar vici rusuli mara vici ro ulamazesi xar
вы красивая
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur da me dzmakacebivart urine dairies ichxuba gemze
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me myavs daqaliii lamazi a chitivit da sicocxlit savsea
me myavs daqali sicocxlit savsea
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemo lamazo me dacherili viyavi da exla gamovedi mitom ver gexmianebodi
sityvebis targmna qartulidan rusulze
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a beauty's with a beast it makes me awfully mad
– Кошмар! – Кошмар! – Кошмар!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on me, boys, 'cause i'm about to staaar...
Я беру свой меч, и бросаюсь на врага.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mivmartav თბილისის ვია kompanias გააკეთა madlobas vuxdi mas gaweuli gidobisatvis, dzalian momewona სვანეთი, sheudarebeli eqskursia gamogvivida madloba amisatvis
me mivmartav tbilisi's a via kompanias did madlobas vuxdi mas gaweuli gidobisatvis,dzalian momewona svaneti,sheudarebeli eqskursia gamogvivida madloba amisatvis
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aq xart tqveni daxmareba chirdeba arturas samajurit rom gamoviyvanot cixidan 5000 lari chirdeba or dgeshi gadasaxdelia me saxli gavyide da tanxas ert tveshi avigeb erti tvit dagvexmaret gtxovt dzalian da me gadavixdit ert tveshi me ver chavetie ubralod droshi arturam mtxova tqventvis momecera tu dagexmarebii me gadagixdit hasmika bebos stxova arturam rom bina chaedo bankshi erti tvit magram uari utxra tqvens gareshe arao da tu tqven ar shegidliat daxmareba amxela tanxit iqneb hasmika bebos stxovot rom dagvexmaros gtxovt ori dge darcha
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: