Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tavi mtkiva
тави мткива
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me
qartul rusuli targmani
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me var
У тебя вотсап есть?
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is shen me
Трактор где xachu
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar gicnobt
я ар gicnobt
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me rusuli ar vici
rusuli ar vici
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, keep prompting me
Да, спросить
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar mesmis idzahi
я буду скучать по русским
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, do not prompt me
Нет, не спрашивать
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me minda rusulis swavla
я минда русулис свавла
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar momwons sheni saqcieli
ben ar momwons sheni saqcieli
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapatie me rusuli kargad ar vici
mapatie me rusuli kargad ar vici
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me myavs qmari da minda gavshorde
me minda gavshorde
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ar vici rusuli mara vici ro ulamazesi xar
вы красивая
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur da me dzmakacebivart urine dairies ichxuba gemze
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natia, modi chemtan. me shen gelodebi.
natia, modi chemtan. me shen gelodebi.
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me myavs daqaliii lamazi a chitivit da sicocxlit savsea
me myavs daqali sicocxlit savsea
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemo lamazo me dacherili viyavi da exla gamovedi mitom ver gexmianebodi
sityvebis targmna qartulidan rusulze
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a beauty's with a beast it makes me awfully mad
– Кошмар! – Кошмар! – Кошмар!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your eyes on me, boys, 'cause i'm about to staaar...
Я беру свой меч, и бросаюсь на врага.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: