Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
მოაშორე მხოლოდ ამ ფილტრიდან. კლავიშთა კომბინაცია: ctrl+x
odstrániť len z tohoto filtra. kláv. skratka: ctrl+x
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ყურადღება: ზოგიერთი საერთოსისტემური ცხელი კლავიშები truecrypt-ში არ იმუშავებს!შეამოწმეთ, ხომ არ გამოიყენება ეს კომბინაცია ოპერაციული სისტემის ან სხვა პროგრამების მიერ.
vÝstraha: jedna alebo viac truecrypt systémových klávesových skratiek nebude fungovať!ubezpečte sa, že ďalšie aplikácie a operačný systém nepoužívajú rovnaké klávesové skratky ako truecrypt.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-მ აღმოაჩინა, რომ kde აქტიურია.\n\nშედეგად, opera-ს კლავიშთა ზოგიერთი კომბინაცია (მაგ. ctrl+f4) სავარაუდოდ არ იმუშავებს, ვინაიდან კომბინაციებს kde იყენებს.\n\n kde-ს კლავიშთა კომბინაციები kde-ს საკონტროლო ცენტრში შეგიძლიათ დააყენოთ.
opera zistila, že kde je spustený.\n\nniektoré klávesové skratky opery (ctrl+f4) nemusia fungovať, pretože kde si ich pridelil.\n\n klávesové skratky kde môžete zmeniť v kde control center.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: