Results for არ შეუძლია მოსვლა translation from Georgian to Spanish

შეუძლია შემომავალ კავშირთა მიღება
puede aceptar conexiones entrantes

სკრიფტს მისამართის ზოლის დამალვა შეუძლია
permitir que los script oculten la barra de direcciones

გთხოვთ მოითმინოთ, სანამ საბეჭდ მანქანას დავალების სრულიად დაფარვა არ შეუძლია
espere a que termine la impresión actual

opera-ს შეუძლია ფორმულარები თქვენი პირადი მონაცემებით ავტომატურად შეავსოს
opera puede autocompletar formularios con su información personal

შემოწმება შეუძლია თუ არა dtep- ს იმოქმედოს როგორც მაღალი დონის dtep- ს.
márquelo si la dtep puede actuar como una dtep de nivel superior.

truecrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატს ფარული ტომის შექმნა შეუძლია მხოლოდ fat ან ntfs ტომში.
el asistente de creación de volumen truecrypt puede crear un volumen oculto sólo dentro de un volumen con fat o ntfs.

%s–მ -t რეჟიმი ჩართო: თემის შეცვლა ამჟამად ყველას შეუძლია
%s ha activado el modo -t: ahora cualquiera puede cambiar de tema

საიტი შიფრირების მოძველებულ მეთოდს იყენებს, რაც ამჟამად საკმარისად უსაფრთხოდ არ ითვლება. ამ მეთოდს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის საკმარისად დაცვა არ შეუძლია. გსურთ გაგრძელება?
este sitio usa un método de encriptación antiguo y considerado hoy como no seguro. puede que no proteja adecuadamente los datos. ¿desea continuar?

ამ მოდულში ცვლილებების შეტანა მხოლოდ ადმინისტრატორს შეუძლია. ამისათვის დაწკაპეთ ღილაკი "ადმინისტრირების რეჟიმი".
las modificaciones en esta sección precisan acceso de root. al aplicar los cambios deberá proporcionar la contraseña de root.

windows 2000-ში, truecrypt-ის ტომების შექმნის ოსტატს ფარული ტომის შექმნა შეუძლია მხოლოდ fat ტომში.
en windows 2000, el asistente de creación de volumenes truecrypt puede crear un volumen oculto sólo en un volumen fat.

ყურადღება: ეს დაცული ფორმაა, მაგრამ ცდილობს თქვენი მონაცემების დაუშიფრავის სახით დაბრუნებას. მესამე მხარეს ამ მონაცემთა გადახვეწა შეუძლია. გავაგრძელო?
advertencia: este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar. una tercera parte podría interceptar y ver esta información. ¿desea continuar?

konqueror- ს პაროლის შენახვა დაშიფრულ ქისაში შეუძლია. როცა ქისა გახსნილია, მას ავტომატურად შეუძლია აღადგინოს ამ ფორმის თქვენი მონაცემები. ნამდვილად გსურთ თქვენი მონაცემების შენახვა?
konqueror puede almacenar la contraseña en una cartera cifrada. si la cartera está desbloqueada, podrá recuperar automáticamente la información de acceso la próxima vez que rellene este formulario.goes to previous character

აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname_bar_standard desktop component
este servicio le permite configurar su navegador de internet predeterminado. todas las aplicaciones kde que precisan acceso a hiperenlaces deberían reconocer esta opción. name_bar_standard desktop component

opera ბრაუზერის მომავალი ვერსიების გასაუმჯობესებლად, opera-ს შეუძლია შეაგროვოს სტატისტიკა, თუ ბრაუზერის რა ფუნქციებს იყენებთ. ეს არ შეიცავს რაიმე სახის პირადი ინფორმაციას. გსურთ მონაწილეობა მიიღოთ გამოყენების სტატისტიკის შეგროვებაში?
para mejorar futuras versiones del navegador opera, se pueden recolectar estadísticas de las características de navegador usadas. no se recolectará ninguna información privada. ¿desea contribuir con sus estadísticas de uso?