Results for გადაამოწმეთ translation from Georgian to Spanish

გადაამოწმეთ, შეძლებთ თუ არა სხვა გვერდების გამოძახებას.
compruebe que puede abrir otras páginas web

სოკეტის გახსნა ვერ მოხერხდა (გადაამოწმეთ „ulimit”)
no se ha podido abrir el socket (compruebe ulimit)

ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.
no se puede reproducir el fichero multimedia. compruebe que el dispositivo está bien instalado.

შეცდომა: მითითებული ელფოსტის მისამართი არასწორია. გადაამოწმეთ შეყვანილი მისამართი სისწორე.
error: la dirección de correo especificada no es válida. compruebe si la dirección tiene errores de digitación.

პროგრამის ვერსია - ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ - ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსია.
la versión de esta aplicación - asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos

'% 1' მონაცემთა ბაზაში ჩაწერის შეცდომა. გადაამოწმეთ დასტაში დაშვების უფლება და გადავსებულია ხომ არაა დისკი.
error escribiendo en la base de datos « %1 ». compruebe que los permisos son correctos en el directorio y que el disco no está lleno.

თუ თქვენ ინტერნეტს ტელეფონის საშუალებით უკავშირდებით, გადაამოწმეთ სერვერთა ტიპები კავშირის პარამეტრებში და დარწმუნდით, რომ აქტივირებულია log on to the network პარამეტრი.
si se conecta a través del teléfono compruebe las propiedades de la conexión y que conectarse al servidor está activado en tipos de servidor

დარწმუნდით, რომ ინტერნეტთან კავშირი დამყარებულია. ასევე გადაამოწმეთ მუშაობს თუ არა ის სხვა პროგრამები, რომლებიც ინტერნეტ-კავშირს იყენებს.
asegúrese de que la conexión a internet está activa y compruebe que cualquier otra aplicación que dependa de ella funciona correctamente.

ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.
la escritura ha fallado. los datos no se han guardado.\n\ncompruebe que tiene permisos de escritura en el\ndirectorio donde se debía almacenar el fichero\ny que existe espacio en disco suficiente.