Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ავტო
auto
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ავტო (%s)
auto (%s)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ავტო შეწევა
automatisk indentering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ავტო უხილავი ასლი
automatisk dold kopia till
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ავტო დაკავშირება ჩართვისას:
anslut automatiskt vid start:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ავტო- დასრულების გამოყენება
automatisk komplettering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ყველა ელემენტების ოპერაციების ავტო- არჩევა
välj automatiskt åtgärd för alla objekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
გახსნა/ დახურვის ჭდეების ავტო & განახლება
uppdatera start - och sluttagg automatiskt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
გაფრთხილება: თუ ახლა truecrypt დაიხურება, გამოირთვება შემდეგი ფუნქციები:1) ცხელი კლავიშები2) ავტო-გამოერთება (მაგ. სისტემიდან გამოსვლისას, მოწყობილობის გამოერთებისას, დროის გასვლისას)3) შეტყობინებები (მაგ ფარული ტომის ჩაწერისგან დაცვა)შენიშვნა: თუ არ გსურთ truecrypt-მა ფონურად იმუშაოს, გამორთეთ ფონური პროცესი პარამეტრებიდან (და თუ საჭიროა, გამორთეთ truecrypt-ის ავტომატური სტარტი).ნამდვილად გსურთ truecrypt-ის გამორთვა?
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: