Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ჩვეულებრივი ბმულების ხაზგასმა
stryk under vanliga länkar
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ნანახი ბმულების ისტორიიდან ამოშლა
ta bort historik över besökta länkar
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ბმულების და ჩოულებრივი ფაილების ნარევი.
blandning av länkar och normala filer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩართულია: იმ დირექტორიათა შედარება რაზეც მიუთითებს ბმული. გამორთულია: ბმულების შედარება.
på: jämför katalogen som länken pekar på. av: jämför länkarna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname
här kan du anpassa förvald filhanterare. alternativen i k- menyn och alla kde- program där du kan öppna kataloger kommer att använda den här filhanteraren. name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. kde- ს ყველა პროგრამა, ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსname_bar_standard desktop component
här kan du anpassa förvald webbläsare. alla kde- program där du kan välja hyperlänkar bör följa inställningen. name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აქ მოტანილია კლავიშთა ბმულების სია, ე. ი. შესაბამისობები მარცხენა სვეტში მითითებულ ქმედებებსა (მაგალითად, 'კოპირება') და კლავიშთა ბმულებს (მაგალითად, ctrl- v), შორის მარჯვნივ.
här kan du se en lista på kortkommandon, dvs bindningar mellan åtgärder (t ex "kopiera") som visas i den vänstra kolumnen och tangenter eller kombinationer av tangenter (t ex ctrl+v) som visas i den högra kolumnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting