Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ყველაზე პატარა
en küçük
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
9 (ყველაზე დაბალი)
9 (en düşük)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ყველაზე დაბალი პრიორიტეტი
en düşük öncelikli
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ამ დიალოგის არ ჩვენება, ყველაზე უფრო დამთხვეული dtd- ს გამოყენება
bu iletişim kutusunu gösterme, en yakın eşleşen dtd' yi kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
აირჩიეთ სირთულის დონე ბარათების რაოდენობის მიხედვით 4- დან (ყველაზე ადვილი) 24- მდე (ყველაზე ძნელი)
kart sayısını 4 (çok kolay) ile 24 (daha zor) arasında ayarlayarak zorluk düzeyini ayarlayabilirsiniz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ყველაზე დაცული წამიერი შეტყობინებების სერვისები არ გაძლევენ უფლებას ერთზე მეტი ადგილიდან დაუკავშირდეთ სერვერს. შეამოწმეთ რომ არავინ არ იყენებს თქვენს ანგარიშს თქვენი ნებართვის გარეშე. თუ გსურთ სერვისი, რომელსაც აქვს სხვადასხვა ადგილებიდან ერთდროულად დაკავშირების მხარდაჭერა, გამოიყენეთ jabber ოქმი.
Çoğu yaygın anında mesajlaşma servisi aynı hesapla birden fazla bağlantı yapmanıza izin vermez. başka bir kişinin izniniz olmadan hesabınızı kullanmadığından emin olun. eğer aynı anda birden fazla bağlantıyı destekleyen bir servise ihtiyacınız varsa jabber servisini deneyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gantt დიაგრამაზე მასშტაბირების დონეს აყენებს. ” საათი ” მიუთითებს რამდენიმე საათის დიაპაზონს, ” დღე ” - რამდენიმე დღის დიაპაზონს, ” კვირა - რამდენიმე თვის დიაპაზონს და ” თვე ” კი რამდენიმე წლის დაიაპაზონს, მაშინ როცა ” ავტომატური ” მიმდინარე მოვლენისა და დავალებისთვის ირჩევს ყველაზე შესაფერის დიაპაზონს.
aşağıdaki seçeneklerden biri ile gantt planı yakınlaştırma seviyesini seçin: 'saat' ile saat, 'gün' ile gün, 'hafta' ile hafta ve 'ay' ile ay bazında görüntüleme yapılır, 'otomatik' ile şu andaki olay veya yapılacak iş ile ilgili en uygun aralık seçilir. @ item: inlistbox range in hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: