Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvd დამკვრელიgenericname
bộ phát dvdgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvd- rom მოწყობილობაcomment
thiết bị đọc đĩa dvd- rom... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd/dvd ანასახების მმართველი
trình xử lý ảnh (image) đĩa cd/dvd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cd/dvd ჩამწერი პროგრამების ჩამოტვირთვა
download cd/dvd recording software
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მოათავსეთ truecrypt-ის აღმდგენი დისკი cd/dvd მოწყობილობაში და დაწკაპეთ ok.
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
მოცემული dvd ორ-მხრივია: თქვენ არასწორი მხრიდან ჩადეთ იგი. გთხოვთ ამოაბრუნოდ იგი.
Đây là đĩa dvd hai mặt. bạn vừa khởi động từ mặt thứ hai. hãy lật đĩa dvd lại rồi tiếp tục.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
აღმდგენი დისკის ჩაწერის სისწორის შემოწმება ვერ მოხერხდა.თუ აღმდგენი დისკი ჩაწერილია, დისკი გამოიღეთ და ხელახლა ჩადეთ cd/dvd მოწყობილობაში. თუ ეს არ შველის, მაშინ გამოიყენეთ სხვა დისკი ან/და სხვა ჩამწერი პროგრამა.თუ ამოწმებთ სხვა მთავარი გასაღებისათვის, მარილისათვის და ა.შ. შექმნილ აღმდგენ დისკს, შემოწმება ყოველთვის მცდარ შედეგს აჩვენებს. მიმდინარე კონფიგურაციის თავსებადი აღმდგენი დისკის შექმნისათვის, აირჩიეთ სისტემა>აღმდგენი დისკის შექმნა.
cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting