Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"grade der allerschönste traum ..."
die allerskoonste droom ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deine grenzen sind mitten im meer und deine bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.
in die hart van die seë is jou gebied; jou boumeesters het jou skoonheid volkome gemaak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle, die vorübergehen, klatschen mit den händen, pfeifen dich an und schütteln den kopf über die tochter jerusalem; ist das die stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze land freut?
samek. almal wat met die pad verbygaan, slaan die hande saam oor jou; hulle spot en skud hulle hoof oor die dogter van jerusalem: is dit die stad waarvan hulle gesê het: volmaak in skoonheid, vreugde van die hele aarde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: