Results for erfahren translation from German to Afrikaans

mehr erfahren
meer inligting

mehr über gnome erfahren
vind meer uit oor gnome

erfahren sie mehr über gnome 3
vind meer uit oor gnome 3

dreyman wird nie etwas erfahren.
dreyman sal nooit uitvind nie

sie hat es am eigenen leib erfahren.
sy het op die harde manier geleer.

ich hab's erst im betrieb erfahren.
eerste wat ek gehoor het, was by die werk

erfahren sie mehr über kontact und seine komponenten@item:intext
leer meer aangaande kontact en sy komponente

so wäge man mich auf der rechten waage, so wird gott erfahren meine unschuld.
laat hy my dan weeg op 'n regte weegskaal, sodat god my onskuld kan weet!

daß du bei den heiden mußt verflucht geachtet werden und erfahren, daß ich der herr sei.
en jy sal deur jouself ontheilig wees voor die oë van die nasies; en jy sal weet dat ek die here is.

sondern ich will meinen bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der herr sei,
en ek sal my verbond met jou oprig, en jy sal weet dat ek die here is;

aber seine schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.
en sy suster het op 'n afstand gaan staan om te wete te kom wat met hom sou gebeur.

und erfahren die reden, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde!
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.

der einzige weg, zu erfahren, wie stark, ist, dass du immer wieder deine grenzen suchst.
om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.

und du wirst erfahren, daß deine hütte frieden hat, und wirst deine behausung versorgen und nichts vermissen,
en jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie.

und hiram sandte seine knechte im schiff, die gute schiffsleute und auf dem meer erfahren waren, mit den knechten salomos;
toe stuur hiram sy dienaars op die skepe, seevaarders wat die see ken, saam met die dienaars van salomo;

in den »häufig gestellten fragen« zu gparted erfahren sie mehr darüber, wie die startkonfiguration repariert werden kann.
in gparted faq kan jy leer hoe om 'n boot-instelling te herstel.

zur selben zeit will ich das horn des hauses israel wachsen lassen und will deinen mund unter ihnen auftun, daß sie erfahren, daß ich der herr bin.
in dié dag sal ek vir die huis van israel 'n horing laat uitspruit, en ek sal vir jou opening van die mond gee onder hulle; en hulle sal weet dat ek die here is.

einer aber rief dies, der andere das im volk. da er aber nichts gewisses erfahren konnte um des getümmels willen, hieß er ihn in das lager führen.
en onder die skare het sommige dit en sommige iets anders geskreeu. en omdat hy weens die rumoer geen sekerheid kon verkry nie, het hy bevel gegee dat hy na die kamp gebring moes word.

wie eine heilige herde, wie eine herde zu jerusalem auf ihren festen, so sollen die verheerten städte voll menschenherden werden und sollen erfahren, daß ich der herr bin.
soos die geheiligde skape, soos die skape van jerusalem op sy feestye, so sal die stede wat in puin lê, vol wees van kuddes van mense; en hulle sal weet dat ek die here is.

darum sollt ihr nicht mehr unnütze lehre predigen noch weissagen; sondern ich will mein volk aus ihren händen erretten, und ihr sollt erfahren, daß ich der herr bin.
daarom sal julle geen bedrieglike gesigte meer sien en geen waarsêery meer drywe nie; maar ek sal my volk uit julle hand red, en julle sal weet dat ek die here is.