From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erkennen
ondersoek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch erkennen
outo- naspeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_bildschirme erkennen
_bespeur monitors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichenkodierungen automatisch erkennen
outobespeurde enkoderings
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kodierung autom. erkennen
outo- naspeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lerne musikinstrumente zu erkennen
leer om ongewone kleure te herken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lerne ungewöhnliche farben zu erkennen
leer om ongewone kleure te herken.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
links im text erkennen und ersetzen.
herken skakels in teks en vervang dit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du erkennen, was da steht?
kan jy sien watter letters daar staan? - ja
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
einfache addition. kann geschriebene zahlen erkennen
eenvoudige optelling. kan geskrewe getalle herken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erkennen von randr-Änderungen (monitor)name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emoticons im text erkennen und durch bilder ersetzen.
herken gesiggies in teks en vervang met prentjies.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist nicht möglich, die kodierung automatisch zu erkennen
dis nie moontlik om na 'n naamlose dokument terug te keer nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
und werdet die wahrheit erkennen, und die wahrheit wird euch frei machen.
en julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vrymaak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laßt uns ein urteil finden, daß wir erkennen unter uns, was gut sei.
laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auf daß alle völker auf erden erkennen, daß der herr gott ist und keiner mehr.
sodat al die volke van die aarde kan weet dat die here god is, niemand meer nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der weisheit anfang ist des herrn furcht, und den heiligen erkennen ist verstand.
die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den bildern ist nichts zu erkennen. aber es könnte sich ein gerinnsel gebildet haben.
daar's niks sigbaar nie, maar 'n klont kon gevorm het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
erkennen, wenn ein neuer satz beginnt und sicherstellen, dass er mit einem groÃbuchstaben beginnt.
verklik wanneer 'n nuwe sin is beginne en altyd maak seker wat die eerste karakter is' n hoofletters karakter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an der art, wie er die tür zuschlug, konnte ich normalerweise erkennen, wie er sich fühlte.
ek kon weet hoe my seun voel... aan die manier waarop hy die deur toemaak soggens
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: