Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du tränkest seine furchen und feuchtest sein gepflügtes; mit regen machst du es weich und segnest sein gewächs.
u het die land besoek en oorvloed gegee; u verryk dit grootliks; die stroom van god is vol water. u berei hulle koring; ja, so berei u die land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit hiskias, des königs in juda, war ein prophet, micha von moreseth, und sprach zum ganzen volk juda: so spricht der herr zebaoth: zion wird wie ein acker gepflügt werden, und jerusalem wird zum steinhaufen werden und der berg des tempels zu einer wilden höhe.
miga, die morastiet, het as profeet opgetree in die dae van hiskía, koning van juda, en met die hele volk van juda gespreek en gesê: so spreek die here van die leërskare: sion sal soos 'n land omgeploeg word, en jerusalem sal puinhope word en die tempelberg bosrante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: