Results for hinabführen translation from German to Afrikaans

und sollen sie hinabführen in einen kiesigen grund, der weder bearbeitet noch besät ist, und daselbst im grund ihr den hals brechen.
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.

4:2 will ich alle heiden zusammenbringen und will sie in das tal josaphat hinabführen und will mit ihnen daselbst rechten wegen meines volks und meines erbteils israel, weil sie es unter die heiden zerstreut und sich mein land geteilt
sal ek al die nasies versamel en hulle na die dal van jósafat laat aftrek, om daar met hulle 'n strafgerig te hou ter wille van my volk en my erfdeel israel wat hulle onder die nasies verstrooi het, en my land wat hulle verdeel het.

david sprach zu ihm: willst du mich hinführen zu diesen kriegsleuten? er sprach: schwöre mir bei gott, daß du mich nicht tötest noch in meines herrn hand überantwortest, so will ich dich hinabführen zu diesen kriegsleuten.
en dawid vra hom: sal jy my afbring na hierdie bende? en hy sê: sweer vir my by god dat u my nie sal doodmaak en my nie sal uitlewer in die hand van my heer nie; dan sal ek u afbring na hierdie bende.